El Sáhara Occidental - un país a la fuga.

Die Westsahara - ein Land auf der Flucht . 
Tagung & Lesung 
6. Dezember 2024

El Sáhara Occidental - un país a la fuga

CONGRESO

6 de diciembre de 2024

(Institut für Romanistik, Universität Wien. Uni Campus AAKH Spitalgasse 2, Hof 8. Hörsaal ROM 14 )

Programa

13.00-13.15   Apertura por Univ.-Prof.a Judith Frömmer, directora del Dpto. de Lenguas Romances de la Universidad de Viena.

13.15-14.00   Zahra El Hasnaoui: 

El verso en tiempos adversos

14.00-14.45    Limam Boisha: 

Poemas y ritos bajo una jaima saharaui

14.45-15.15     pausa

15.15-16.00     Bahia MH Awah: 

Los saharauis y la lengua hispana – La generación del 73 saharaui

16.00-16.30     MESA REDONDA: 

El Sáhara occidental: visiones para un futuro, con Zahra El Hasnaoui, Limam Boisha y Bahia MH Awah

16.30. Clausura

(moderación: Katharina Puljić & Daniel Hillisch)

LESUNG:

Poesie auf der Flucht 

شِعْرٌ في حالةِ هروب

Literatur aus der Westsahara.

6. Dezember 2024

18.00-20.00

Ort: C3 - Centrum für Internationale Entwicklung, Alois Wagner-Saal, (Sensengasse 3; 1090)

mit 

Zahra El Hasnaoui, 

Limam Boisha und 

Bahia MH Awah

Special Guest: 

           ERIKA PLUHAR

Moderation: Sarita Jenamani

18:00 Eröffnung durch die Präsidentin von PEN Austria Marion Wisinger. Grußworte von Karin Scheele, Präsidentin der Österreichisch Saharauischen Gesellschaft.

18.10 Erika Pluhar liest „Die Saharauis” (aus ihrem Buch Die Stimme erheben. Residenz, 2019)

18.25 Max Doppelbauer D.A.R.S. - ein Volk ohne Land

18.30 Zahra El Hasnaoui, Limam Boisha und Bahia Awah lesen poetische Texte im Original, Sophia Klaus liest Übertragungen ins Deutsche.

19.00 Gespräch mit den Schriftsteller*innen mit Übersetzung

19.30 Ausklang mit Getränken und Snacks

in Kooperation mit der 

FRAUEN*SOLIDARITÄT, 

der Österreichisch Saharauischen Gesellschaft

und dem PEN Austria.

Comité organizador - Organisationskomitee: Jalal Al Jaradat, Lina Bouazizi, Alexandra Dimitrijević, Max Doppelbauer, Magdalena Durstberger, Daniel Hillisch, Carina Huber, Eva Kitzberger, Sophia Klaus, Petra Paradzik, Maša Petrović, Fabio Ploner, Katharina Puljić, Celina Rasch, Elodie Ressl, Najat Salek Mohamed, Bernadette Teibenbacher, Milana Zdero

Mit Unterstützung durch das Dekanat der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien.

Ein Projekt des landeswissenschaftlichen BA-Seminars "El Sáhara occidental - una descolonización fracasada" (2024W-110127).